{"id":2128,"date":"2019-05-30T13:10:31","date_gmt":"2019-05-30T11:10:31","guid":{"rendered":"http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/?p=2128"},"modified":"2024-05-21T22:56:03","modified_gmt":"2024-05-21T20:56:03","slug":"%d1%85%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%ba%d0%be-%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%bc%d0%b8%d0%bb%d0%b0-%d0%bc%d0%b5%d1%87%d0%b8%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d1%96%d0%b2%d0%bd%d0%b0","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/%d1%85%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%ba%d0%be-%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%bc%d0%b8%d0%bb%d0%b0-%d0%bc%d0%b5%d1%87%d0%b8%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d1%96%d0%b2%d0%bd%d0%b0\/","title":{"rendered":"\u0425\u041e\u041c\u0415\u041d\u041a\u041e \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u041c\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u0456\u0432\u043d\u0430"},"content":{"rendered":"<p><strong><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2129\" src=\"http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/\u0425\u043e\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e-\u041b.\u041c..jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"408\" srcset=\"http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/\u0425\u043e\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e-\u041b.\u041c..jpg 300w, http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/\u0425\u043e\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e-\u041b.\u041c.-221x300.jpg 221w, http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/\u0425\u043e\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e-\u041b.\u041c.-110x150.jpg 110w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u0425\u041e\u041c\u0415\u041d\u041a\u041e \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u041c\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u0456\u0432\u043d\u0430<\/strong> (12.08.1951, \u0441. \u0420\u0430\u0439\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440-\u043d\u0443 \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b.).<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u0434\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442, \u043c\u043e\u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c.<\/p>\n<p>\u0417\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442 \u041a\u0414\u0423 (1975).<\/p>\n<p>\u0412 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456 \u0437 2001 \u0440. \u041f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u0434\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438.<\/p>\n<p>\u0421\u0444\u0435\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u0432: \u0444\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0441\u043e\u0446\u0456\u043e\u0444\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0435\u0442\u043d\u043e\u043b\u0456\u043d\u0433\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u044f\u043a \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0430.<\/p>\n<p>\u0417\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0434\u0438\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u044e \u201c\u041c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0434\u0437\u0432\u0456\u043d\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0433\u043b\u0443\u0445\u0438\u0445 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0434\u0432\u043e\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0456\u0432 (\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0456\u043d\u043e\u0440\u0435\u043d\u0442\u0433\u0435\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f) (\u041a\u0438\u0457\u0432, \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0456\u043c. \u0422. \u0413. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430)\u201d (1983).<\/p>\n<p>\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 1 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0434\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430, 1 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457, \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 30 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439.<\/p>\n<p><strong><em>\u041f\u0440\u0430\u0446\u0456<\/em><\/strong>:<\/p>\n<p>Ljudmyla Chomenko, Giorgo Cerrai. Corso Elementare di Ukraino. Padova, 1998. 313 \u0441.;<\/p>\n<p>\u0424\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0456\u043a\u0438 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043e\u0440\u0444\u043e\u0435\u043f\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u043e\u0440\u043c \u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456\u0439 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456. <em>\u041c\u043e\u0432\u0430 \u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430<\/em>. \u041a., 2002. \u0412\u0438\u043f. 4. \u0421. 142\u2013148;<\/p>\n<p>\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e-\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432 \u043c\u2019\u044f\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0445 (\u0430\u043a\u0443\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0444\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f). <em>Studia Slavica IX \u2013 Nauki Humanistyczno-Sp<\/em><em>o<\/em><em>\u0142eczne<\/em>. Zeszyt 364 Toru\u0144, 2004. \u0421. 25\u201336;<\/p>\n<p>\u041a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0442\u0443\u0457\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456. <em>\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u043c\u043e\u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e<\/em>. \u0412\u0438\u043f. 27\u201329. \u041a., 2004. \u0421. 26\u201332;<\/p>\n<p>\u0427\u0438\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456. <em>\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e-\u043c\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0435\u0434\u0456\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456<\/em>: \u0417\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438 XIII \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u044c \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438 &#8220;\u041c\u043e\u0432\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0435\u0434\u0456\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456 \/ \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0434. \u0412. \u0420\u0456\u0437\u0443\u043d\u0430; \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434. \u0414. \u0414\u0430\u043d\u0438\u043b\u044c\u0447\u0443\u043a, \u042e. \u0404\u043b\u0456\u0441\u043e\u0432\u0435\u043d\u043a\u043e, \u0406. \u0417\u0430\u0431\u0456\u044f\u043a\u0430, \u0410. \u041c\u0430\u043c\u0430\u043b\u0438\u0433\u0430. \u041a., 2008. \u0421. 168\u2013173;<\/p>\n<p>\u0424\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0456 \u0444\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043c\u043e\u0432\u0438. <em>Fonetika<\/em><em>. <\/em><em>Fonologia. Komparatia wspo\u0142czesnych j\u0119zyk\u00f3w s\u0142owia\u0144skich<\/em>. Opole, 2007. C. 367\u2013400;<\/p>\n<p>\u0410\u0441\u0438\u043c\u0456\u043b\u044f\u0446\u0456\u044f \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441\u0443 \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456\u0439 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456. <em>Fonetika. <\/em><em>Fonologia<\/em>. Komparatia wspoczesnych j\u0119zyk\u00f3w s\u0142owia\u0144sk\u0456ch. Opole, 2007. C. 191\u2013197.<\/p>\n<p><em>\u0406. \u041c. \u0417\u0430\u0431\u0456\u044f\u043a\u0430<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0425\u041e\u041c\u0415\u041d\u041a\u041e \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u041c\u0435\u0447\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u0456\u0432\u043d\u0430 (12.08.1951, \u0441. \u0420\u0430\u0439\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440-\u043d\u0443 \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b.). \u041a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u0434\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442, \u043c\u043e\u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c. \u0417\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442 \u041a\u0414\u0423 (1975). \u0412 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456 \u0437 2001 \u0440. \u041f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u0434\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0442\u0430 <a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/%d1%85%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%ba%d0%be-%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%bc%d0%b8%d0%bb%d0%b0-%d0%bc%d0%b5%d1%87%d0%b8%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d1%96%d0%b2%d0%bd%d0%b0\/\">\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-2128","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-25"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2128\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}