{"id":8007,"date":"2022-02-08T19:05:32","date_gmt":"2022-02-08T17:05:32","guid":{"rendered":"http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/?p=8007"},"modified":"2022-02-08T19:08:27","modified_gmt":"2022-02-08T17:08:27","slug":"%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%bd%d0%b0%d1%88%d0%b8%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b0-%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%bc%d0%b8%d0%bb%d0%b0-%d0%b1%d1%80%d0%be%d0%bd%d1%96%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d1%96%d0%b2%d0%bd%d0%b0","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%bd%d0%b0%d1%88%d0%b8%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b0-%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%bc%d0%b8%d0%bb%d0%b0-%d0%b1%d1%80%d0%be%d0%bd%d1%96%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d1%96%d0%b2%d0%bd%d0%b0\/","title":{"rendered":"\u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u0411\u0440\u043e\u043d\u0456\u0441\u043b\u0430\u0432\u0456\u0432\u043d\u0430"},"content":{"rendered":"<p><strong><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-8009\" src=\"http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/\u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430_\u0444\u043e\u0442\u043e.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"376\" srcset=\"http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/\u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430_\u0444\u043e\u0442\u043e.jpg 250w, http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/\u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430_\u0444\u043e\u0442\u043e-199x300.jpg 199w, http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/\u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430_\u0444\u043e\u0442\u043e-100x150.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>\u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u0411\u0440\u043e\u043d\u0456\u0441\u043b\u0430\u0432\u0456\u0432\u043d\u0430 <\/strong>(4 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 1952, \u0441. \u0422\u0443\u0447\u0438\u043d-2 \u0422\u0443\u0447\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456) \u2013 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c, \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a, \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430\u0457\u043a, \u043f\u043e\u0435\u0442, \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442. \u0414\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a \u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456\u043c. \u0422. \u0413. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 \u041d\u0410\u041d \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u043a\u0435\u0440\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0443 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456\u043c. \u0422.\u0413.\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 \u041d\u0410\u041d \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.<\/p>\n<p><strong>\u0411\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f<\/strong><\/p>\n<p>\u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u0411\u0440\u043e\u043d\u0456\u0441\u043b\u0430\u0432\u0456\u0432\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f 4 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 1952 \u0443 \u0441. \u0422\u0443\u0447\u0438\u043d-2 \u0422\u0443\u0447\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456.<\/p>\n<p>\u0414\u043e 1972 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0436\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456 (\u0422\u043e\u043c\u0430\u0448\u043f\u0456\u043b\u044c, \u042f\u043c\u043f\u0456\u043b\u044c, \u041d\u0435\u043c\u0438\u0440\u0456\u0432). \u0423 \u041d\u0435\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u044e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443.<\/p>\n<p>\u0423 1969 \u2013 1972 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0435\u043c\u0438\u0440\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0439\u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438.<\/p>\n<p>\u0417 1973 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0439 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u0432 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456.<\/p>\n<p>\u0412\u0438\u0449\u0443 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0456 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0422. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 (1976).<\/p>\n<p>\u0417 1973 \u043f\u043e 1989 \u0440\u0456\u043a \u2013 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0441\u043f\u043e\u043d\u0434\u0435\u043d\u0442, \u0437\u0430\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438 \u00ab\u0414\u0440\u0443\u0433 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0430\u00bb.<\/p>\n<p>\u0417 1989 \u043f\u043e 2000 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0443 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438 \u00ab\u041b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u00bb, \u0437 1998 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0454 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u043c \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456\u043c. \u0422. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 \u041d\u0410\u041d \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.<\/p>\n<p>\u0412\u0456\u0434 2001 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u2013 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0425\u0425 \u0441\u0442. \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456\u043c. \u0422. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 \u041d\u0410\u041d \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0414\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0444\u0456\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0456\u0457 (\u041c\u044e\u043d\u0445\u0435\u043d, \u0423\u0412\u0423, 1996). \u0414\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a (2014).<\/p>\n<p>\u0427\u043b\u0435\u043d \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0421\u043f\u0456\u043b\u043a\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0427\u043b\u0435\u043d \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0421\u043f\u0456\u043b\u043a\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 (1996).<\/p>\n<p>\u0421\u0442\u0443\u0434\u0456\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0423\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456 (\u041c\u044e\u043d\u0445\u0435\u043d, 1993, 1994, 1997), \u0443 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456 (2007).<\/p>\n<p>\u0417\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u043a \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438 \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u043b\u0435\u0433\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0437\u0431\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430 \u00ab\u0424\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u00bb (\u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e-\u043f\u0435\u0434\u0430\u0433\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0457 \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437 \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043e\u043c \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456\u043c. \u0422. \u0413. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 \u041d\u0410\u041d \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438). \u041f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442 \u0412\u0441\u0435\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433\u0443 \u00ab\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 \u0440\u043e\u043a\u0443\u00bb (\u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u044f \u00ab\u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0456\u044f\u00bb).<\/p>\n<p><strong>\u0422\u0432\u043e\u0440\u0447\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0431\u043e\u043a<\/strong><\/p>\n<p>\u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0454 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u043e\u044e \u0441\u043e\u0442\u0435\u043d\u044c \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0445, \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445, \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u0445 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456, \u0427\u0435\u0445\u0456\u0457, \u0421\u0428\u0410, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0456\u0436\u0436\u044f. \u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u0434\u0440\u0443\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0439 \u0434\u0440\u0443\u043a\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u0445 \u00ab\u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c\u00bb, \u00ab\u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u00bb, \u00ab\u0411\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456\u043b\u044c\u00bb, \u00ab\u0423\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0443\u043c\u00bb, \u00ab\u041a\u0443\u0440&#8217;\u0454\u0440 \u041a\u0440\u0438\u0432\u0431\u0430\u0441\u0443\u00bb, \u00ab\u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u00bb, \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430\u0445 \u00ab\u041b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u00bb, \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0413\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430\u00bb, \u00ab\u0414\u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u043e \u0442\u0438\u0436\u043d\u044f\u00bb, \u00ab\u0414\u0435\u043d\u044c\u00bb \u0442\u043e\u0449\u043e, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 \u00abThe Ukrainian Quarterly: a journal of Ukrainian and international affairs\u00bb; \u00abUcrainica: Sou\u010dasn\u00e1 ukrajinistika. Probl\u00e9my jazyka, literatury a kultury\u00bb (Olomouc); \u00abRoczniki Humanistyczne\u00bb (Lublin), \u00abWarszawskie zeszyty ukrainoznawcze\u00bb (Warszawa) \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043a \u0430\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0439 \u00ab\u041e\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0438\u043c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f: \u0410\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0438\u00bb[1] \u0442\u0430 \u00ab\u0421\u0430\u043c\u0430: \u0410\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457\u00bb[2].<\/p>\n<p>\u0407\u0457 \u043d\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u043d\u0456\u043c\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u0432 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u00abBrodina Verlag\u00bb (\u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0430) \u0410\u043d\u043d\u043e\u044e-\u0413\u0430\u043b\u0435\u044e \u0413\u043e\u0440\u0431\u0430\u0447 \u0430\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0438 \u00abStimmen ous Tschornobyl. Eine Anthologie\u00bb (\u00ab\u0413\u043e\u043b\u043e\u0441\u0438 \u0437 \u0427\u043e\u0440\u043d\u043e\u0431\u0438\u043b\u044f\u00bb, 1996) \u0442\u0430 \u00abDie K\u00fcrbisf\u00fcrstin. Eine Anthologie zum Frauenthema in der Ukraine\u00bb (\u00ab\u0413\u0430\u0440\u0431\u0443\u0437\u043e\u0432\u0430 \u043a\u043d\u044f\u0433\u0438\u043d\u044f\u00bb, 1999), \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u044f \u2013 \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0432 \u0430\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457: Helena Kolody. Wira Selanski. Sinos. Antologia da poesia ucraniana (L. Tarnashynska. Cinzas) \/\/Rio de Janeiro \u2013 Lisboa, 2009).<\/p>\n<p>\u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0454 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u043e\u044e 11 \u0432\u0438\u043f\u0443\u0441\u043a\u0456\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0431\u0456\u043e\u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u0438\u0441\u0456\u0432 \u00ab\u0428\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u0442\u043b\u0456 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f\u00bb (\u0443 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0437 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430\u043c\u0438 \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u041f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 (\u041b\u0456\u043d\u0430 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u043e, \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0456\u0439 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0443\u043a, \u0406\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0416\u0438\u043b\u0435\u043d\u043a\u043e, \u0404\u0432\u0433\u0435\u043d \u0421\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u044e\u043a, \u0406\u0432\u0430\u043d \u0421\u0432\u0456\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439, \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0438\u043d\u0430 \u041a\u043e\u0446\u044e\u0431\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0412\u0456\u043d\u0433\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439, \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044c \u0421\u0438\u043c\u043e\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e, \u0413\u0440\u0438\u0433\u0456\u0440 \u0422\u044e\u0442\u044e\u043d\u043d\u0438\u043a, \u0406\u0432\u0430\u043d \u0414\u0440\u0430\u0447, \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0414\u0440\u043e\u0437\u0434)), \u0441\u043f\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043d\u0438\u0437\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044c, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457\u00bb (\u00ab\u041b\u0438\u0431\u0456\u0434\u044c\u00bb, 2004), \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457. \u041d\u043e\u0432\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438\u00bb (\u00ab\u041b\u0438\u0431\u0456\u0434\u044c\u00bb 2010), \u00ab\u0421\u043e\u043b\u043e\u043c\u0456\u044f\u00bb (\u00ab\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0438\u00bb, 2006) \u0442\u0430 \u0456\u043d., \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043d\u0438\u0437\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043e \u043a\u043d\u0438\u0436\u043e\u043a, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u00ab\u041f\u043e\u0435\u0437\u0456\u044f \u0437-\u0437\u0430 \u0491\u0440\u0430\u0442: \u0410\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f\u00bb&#8221; (\u00ab\u0421\u043c\u043e\u043b\u043e\u0441\u043a\u0438\u043f\u00bb, 2012), \u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 (\u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457, \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0456\u044f \u0428\u0435\u0432\u0447\u0443\u043a\u0430, \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u041b\u0443\u0431\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u041e\u043b\u0435\u043a\u0441\u0456\u044f \u0414\u043e\u0432\u0433\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0456\u043d.), \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0435\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f\u0445 (\u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0428\u0415, \u0415\u0421\u0423 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445) \u0442\u043e\u0449\u043e.<\/p>\n<p>\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0438 \u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0411\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u0446\u0456 \u041a\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0421\u0428\u0410, \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0445 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432: \u0421\u0442\u0435\u043d\u0444\u043e\u0440\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0404\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u041a\u043e\u043b\u0443\u043c\u0431\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e (\u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a), \u0423\u0440\u0431\u0430\u043d\u0430-\u0428\u0430\u043c\u043f\u0435\u0439\u043d, \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0443\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0410\u043b\u044c\u0431\u0435\u0440\u0442\u0438, New York Public Library, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 Bayerische Staatbibliothek \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u0445 \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0438, \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456 \u0442\u043e\u0449\u043e.<\/p>\n<p>\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0430 \u00ab\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u043f\u0456\u0440\u0430\u043c\u0456\u0434\u0438: \u0414\u0456\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0456\u043e\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0456\u043c\u0430\u0442 \u0434\u043e\u0432\u043a\u043e\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0457\u00bb \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0413\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u043e\u044e \u0424\u043e\u0440\u0443\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 (2001) \u0442\u0430 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u043e\u043c \u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u043e\u0433\u043e \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u044f\u0440\u043c\u0430\u0440\u043a\u0443 \u00ab\u041a\u043d\u0438\u0436\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u2013 2001\u00bb \u0443 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457 \u00ab\u041e\u0440\u0438\u0433\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438\u00bb (2001).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8011 aligncenter\" src=\"http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/\u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"350\" srcset=\"http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/\u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430.jpg 600w, http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/\u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430-300x175.jpg 300w, http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/\u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430-257x150.jpg 257w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u041c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u0442\u043b\u0456 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f\u00bb<\/strong> \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u043a\u0443 \u043c\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e \u0436\u0443\u0440\u0456 \u0432 \u0433\u0430\u043b\u0443\u0437\u0456 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 (2010). \u041c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u0442\u043b\u0456 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f\u00bb \u0431\u0443\u043b\u0430 \u043b\u0456\u0434\u0435\u0440\u043e\u043c \u0443 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433\u0443 \u00ab\u041d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0433\u043e \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u0443\u00bb \u043d\u0430 \u00ab\u041b\u0456\u0442\u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u0456\u00bb. \u041a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u00ab\u0419\u043e\u0433\u043e \u0412\u0435\u043b\u0438\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0427\u0430\u0441. \u0412\u0430\u0440\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 (\u0444\u0456\u043b\u043e\u0441\u043e)\u0442\u0435\u043c\u0443\/ His Majesty Time. Variations on a (philoso)theme\u00bb \u0432\u0432\u0456\u0439\u0448\u043b\u0430 \u0434\u043e \u0441\u0435\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u044c \u0443 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457 \u00ab\u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u00bb (\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u044f\/\u0430\u0444\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430) \u0437\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0443\u043c\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043d\u0433\u0443 \u00ab\u041d\u0430\u0439\u043a\u0440\u0430\u0449\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u0440\u043e\u043a\u0443 2010. \u041b\u0456\u0434\u0435\u0440\u0438 \u043b\u0456\u0442\u0430\u00bb. \u041c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u00ab\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u0442\u043b\u0456 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f\u00bb \u0432\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430\u0441\u044f \u0412\u0447\u0435\u043d\u043e\u044e \u0420\u0430\u0434\u043e\u044e \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456\u043c. \u0422. \u0413. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 \u041d\u0410\u041d \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0434\u043e\u0431\u0443\u0442\u0442\u044f \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0422. \u0413. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0432 \u043d\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u0446\u0456\u0457 \u00ab\u041b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\/\u041c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u00bb (2011).<\/p>\n<p><strong>\u041b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u043a\u0438<\/strong><\/p>\n<p>\u041b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u044f \u0456\u043c. \u0430\u043a\u0430\u0434. \u041e. \u0411\u0456\u043b\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e (\u0437\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0443 \u00ab\u0421\u0435\u0437\u043e\u043d \u0432\u0456\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456\u00bb, 2001);<\/p>\n<p>\u041b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u044f \u0456\u043c. \u0406. \u041a\u043e\u0448\u0435\u043b\u0456\u0432\u0446\u044f \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u043b\u0435\u0433\u0456\u0457 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0443 \u00ab\u0421\u043e\u0431\u043e\u0440\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c\u00bb (\u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f \u00ab\u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u044f \u0433\u0430\u043b\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0456\u044f \u0428\u0435\u0432\u0447\u0443\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438\u00bb, 2001);<\/p>\n<p>\u0412\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u043a\u0430 \u0424\u043e\u043d\u0434\u0443 \u0412\u043e\u043b\u044f\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432-\u0428\u0432\u0430\u0431\u0456\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438 \u0424\u0443\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0412\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0423\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0432 \u041d\u044c\u044e-\u0419\u043e\u0440\u043a\u0443 (\u0437\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0443 \u00ab\u0421\u0435\u0437\u043e\u043d \u0432\u0456\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456\u00bb; 2002 \u0440.);<\/p>\n<p>\u041b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u044f \u041d\u0421\u041f\u0423 \u00ab\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u00bb (\u0437\u0430 \u043d\u0438\u0437\u043a\u0443 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0439, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432: \u0441\u0435\u0440\u0456\u044f \u00ab\u0428\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u0438: \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u0442\u043b\u0456 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f\u00bb; 2006);<\/p>\n<p>\u0412\u0441\u0435\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u044f \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u0430 \u041a\u043e\u0446\u044e\u0431\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e (\u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0432\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0443 \u00ab\u041f\u0430\u0440\u0430\u0441\u043e\u043b\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0434\u043e\u0449\u00bb; 2010);<\/p>\n<p>\u0423\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0454\u043d\u0430 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0443 \u0439 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u0456 \u043b\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0430 \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0456\u0457 \u00ab\u0421\u0430\u0434 \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0456\u0441\u0435\u043d\u044c\u00bb \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0413\u0440. \u0421\u043a\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438 (\u0437\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u0443 \u00ab\u0419\u043e\u0433\u043e \u0412\u0435\u043b\u0438\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0427\u0430\u0441. \u0412\u0430\u0440\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 (\u0444\u0456\u043b\u043e\u0441\u043e)\u0442\u0435\u043c\u0443\/ His Majesty Time. Variations on a (philoso)theme\u00bb (2012 \u0440.).<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u043b\u044e \u00ab\u041f\u043e\u0447\u0435\u0441\u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u043a\u0430\u00bb \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043f\u0456\u043b\u043a\u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438: \u00ab\u0417\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0437\u0430 \u0432\u0430\u0433\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0432\u043d\u0435\u0441\u043e\u043a \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443\u00bb (\u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u044c 2012).<\/p>\n<p><strong>\u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044f<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u041f\u0440\u043e\u0437\u0430, \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u044f<\/strong><\/p>\n<p>\u0421\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0424\u0443\u0434\u0437\u0456\u044f\u043c\u0443: \u041d\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438. \u2013 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432: \u041f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436-\u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c, 1999. \u2013 64 \u0441.<\/p>\n<p>\u041b\u0443\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0447\u0430\u043d\u044c: \u041b\u0456\u0440\u0438\u043a\u0430. \u2013 \u041a.: \u041f\u043e\u043b\u0456\u0433\u0440\u0430\u0444\u041a\u043e\u043d\u0441\u0430\u043b\u0442\u0438\u043d\u0433, 2005. \u2013 54 \u0441.<\/p>\n<p>\u041f\u0430\u0440\u0430\u0441\u043e\u043b\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0434\u043e\u0449: \u041d\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438, \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456\/ \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0413. \u0428\u0442\u043e\u043d\u044f. \u2013 \u041a.: \u041d\u0435\u043e\u043f\u0430\u043b\u0438\u043c\u0430 \u043a\u0443\u043f\u0438\u043d\u0430, 2008. \u2013 260 \u0441.<\/p>\n<p>\u0419\u043e\u0433\u043e \u0412\u0435\u043b\u0438\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0427\u0430\u0441: \u0412\u0430\u0440\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430 (\u0444\u0456\u043b\u043e\u0441\u043e)\u0442\u0435\u043c\u0443\/Liudmyla Tarnashynska. HIS MAJESTY TIME. Variations on a (philoso)theme. M\u0456\u043d\u0456\u0430\u0442\u044e\u0440\u0438-\u0456\u043c\u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430 \u041f\u0438\u043b\u0438\u043f\u0430 \u0422\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u0432\u0438\u0447\u0430\/Miniatures-improvisations by the Ukrainian artist Pylyp Taralevych. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043c\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u041f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0443\u00bb \u0421. \u041a\u0440\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b. \u2013 \u041e. \u0422\u0435\u0440\u0435\u0445\u0430. -\u041a: \u00abBONA MENTE\u00bb, 2010.\u2013 144 \u0441., \u0456\u043b.<\/p>\n<p><strong>\u041c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457<\/strong><\/p>\n<p>\u0425\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u044f \u0433\u0430\u043b\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0456\u044f \u0428\u0435\u0432\u0447\u0443\u043a\u0430: \u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043b\u0456 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438. \u2013 \u041a.: \u0412\u0438\u0434-\u0432\u043e \u0456\u043c. \u041e. \u0422\u0435\u043b\u0456\u0433\u0438, 2001. \u2013 223 \u0441.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0437\u0443\u043c\u043f\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e\u0446\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456: \u0410\u0431\u0440\u0438\u0441 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0447\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457. \u2013 \u041a. : \u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0434\u0456\u043c \u00ab\u041a\u0438\u0454\u0432\u043e-\u041c\u043e\u0433\u0438\u043b\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u044f\u00bb, 2008. \u2013 534 \u0441.<\/p>\n<p>\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u0456 \u043d\u0430 \u0442\u043b\u0456 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f (\u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u043a\u043e-\u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438) \u2013 \u041a.: \u0421\u043c\u043e\u043b\u043e\u0441\u043a\u0438\u043f, 2010.\u2013 632 \u0441.<\/p>\n<p>\u0421\u044e\u0436\u0435\u0442 \u0414\u043e\u0431\u0438: \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f&#8221; \u2013 \u041a.: \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0438\u043a\u0430, 2013. \u2013 678 \u0441., 4 \u0441. \u0456\u043b. (\u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0443\u043c\u043e\u043a \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430).<\/p>\n<p>\u00ab\u201e\u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e \u2013 \u043f\u043e\u0435\u0442 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0439\u201d: \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0440\u0456\u0437\u044c \u043f\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430\u00bb \u2013 \u041a.: \u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0434\u0456\u043c \u00ab\u041a\u0438\u0454\u0432\u043e-\u041c\u043e\u0433\u0438\u043b\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u044f\u00bb, 2017, 270 \u0441.<\/p>\n<p><strong>\u0420\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0456\u0457 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456<\/strong><\/p>\n<p>\u041d\u0456\u043d\u0430 \u0411\u0454\u043b\u044f\u0454\u0432\u0430 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0448\u0438\u0440 \u00ab\u041c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u00bb \/\/ \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u0456 \u0427\u0430\u0441. \u2013 2002. \u2013 \u2116 4. \u2013 \u0421. 76-78.<\/p>\n<p>\u041c\u0438\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0413\u043d\u0430\u0442\u044e\u043a. \u0412\u0430\u0440\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0432\u0438\u044f\u0432\u0443: \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0456 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0438 \u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \/\/ \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u0456 \u0447\u0430\u0441. \u2013 2010. \u2013 \u2116 1.\u2013 \u0421. 117\u2013123.<\/p>\n<p>\u00ab\u041f\u0440\u0435\u0437\u0443\u043c\u043f\u0446\u0456\u044f \u0434\u043e\u0446\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456\u2026\u00bb \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0438 \u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 (\u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0443\u0431\u0443 \u00ab\u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u0447\u043d\u0456 \u0431\u0435\u0441\u0456\u0434\u0438\u00bb \/\/ \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u0456 \u0427\u0430\u0441. \u2013 2010. \u2013 \u2116 1. \u2013 \u0421. 109\u2013117;<\/p>\n<p>\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0406\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439. \u041f\u043e\u0445\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457\/ \/\/ \u0414\u0438\u0432\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e. \u2013 2011. \u2013 \u2116 9. \u2013 \u0421. 62-64;<\/p>\n<p>\u041e\u043b\u0435\u0433 \u041a\u043e\u0446\u0430\u0440\u0435\u0432. \u0421\u043f\u0440\u043e\u0431\u0430 \u00ab\u0435\u0441\u0435\u0457\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0435\u043d\u0446\u0438\u043a\u043b\u043e\u043f\u0435\u0434\u0456\u0457\u00bb \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \/\/ \u0414\u0435\u043d\u044c. \u2013 2010. \u2013 \u2116 105\u2013106 (18-19 \u0447\u0435\u0440\u0432.). \u2013 \u0421. 23.<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0417\u0430\u043c\u0431\u0436\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430. \u0423 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456 \u0444\u0456\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0456\u0457 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0456\u0437\u043c\u0443 [\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441] \/ \u041c\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0417\u0430\u043c\u0431\u0436\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \/\/ \u041b\u0456\u0442\u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442. \u2013 2011. \u2013 26 \u043a\u0432\u0456\u0442. \u2013 \u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0443: http:\/\/litakcent.com\/2011\/04\/26\/pysmennycki-samoprezentaciji-i-portret-pokolinnja\/<\/p>\n<p>\u041c\u0438\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0413\u043d\u0430\u0442\u044e\u043a. \u041f\u0456\u0434 \u043a\u0443\u0442\u043e\u043c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \/\/ \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u0456 \u0427\u0430\u0441. \u2013 2013. \u2013 \u2116 9. \u2013 \u0421. 105\u2013107.<\/p>\n<p>\u0421\u044e\u0436\u0435\u0442 \u0414\u043e\u0431\u0438: \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f\/\/\u0421\u0432\u0456\u0442\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434. \u2013 2014. \u2013 \u2116 1 (45). \u2013 \u0441. 3.<\/p>\n<p><strong>\u041b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f<\/strong><\/p>\n<p>\u0417\u0430\u043a\u043e\u043d \u043f\u0456\u0440\u0430\u043c\u0456\u0434\u0438: \u0414\u0456\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438 \u043f\u0440\u043e \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0456\u043e\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0456\u043c\u0430\u0442 \u0434\u043e\u0432\u043a\u043e\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0457 \/ \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043c\u043e\u0432\u0430 \u041f.\u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e. \u2013 \u041a.: \u0423\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0432\u0438\u0434-\u0432\u043e \u00ab\u041f\u0443\u043b\u044c\u0441\u0430\u0440\u0438\u00bb, 2001. \u2013 264 \u0441.<\/p>\n<p>\u0421\u0435\u0437\u043e\u043d \u0432\u0456\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456: \u041b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0438 \/ \u0420\u0435\u0434. \u0442\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434. \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0406. \u0422\u0440\u0430\u0447; \u0412\u0441\u0442\u0443\u043f. \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0421. \u0410\u043d\u0434\u0440\u0443\u0441\u0456\u0432; \u041f\u0456\u0441\u043b\u044f\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u042e. \u0412\u0456\u0432\u0442\u0430\u0448\u0430; \u0406\u043b. \u0413. \u041c\u0430\u0437\u0435\u043f\u0438. \u2013 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436; \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432; \u0426\u0432\u0456\u043a\u0430\u0443: \u0417\u0435\u0440\u043d\u0430, 2001. \u2013 128 \u0441.<\/p>\n<p><strong>\u0406\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432&#8217;\u044e<\/strong><\/p>\n<p>\u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430: \u00ab\u041d\u0435 \u043c\u0430\u044e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u044f\u0437\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0447\u0430\u0441\u0443, \u0443 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u043b\u043e \u0436\u0438\u0442\u0438\u2026\u00bb. \u0406\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432&#8217;\u044e \u0432\u0437\u044f\u043b\u0430 \u0413. \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u044e\u043a. \/\/\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430. \u2013 2010. \u2013 29 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u044f. \u2013 \u2116 22 (28). -\u0421. 8-9; 2010\u201313 \u043b\u0438\u0441\u0442.\u2013 \u2116 23 (29) \u2013 \u0421. 6-7 (\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f); \u2116 24(30) \u2013 C.14 (\u0437\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f).<\/p>\n<p><strong>\u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457<\/strong><\/p>\n<p>\u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041b. \u041f\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438\u0433\u043c\u0438 \u00ab\u043d\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456\u00bb \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0456\u044f \u0428\u0435\u0432\u0447\u0443\u043a\u0430 \/ \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \/\/ \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u0456 \u0427\u0430\u0441. \u2013 1998. \u2013 \u2116 6. \u2013 \u0421. 46-51. (0,5 \u0434\u0440. \u0430\u0440\u043a.). \u2013 (\u0427\u0430\u0441 \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u0456\u0448\u043d\u0456\u0439: \u041f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442).<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041b. \u0406\u0432\u0430\u043d \u041a\u043e\u0448\u0435\u043b\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c, \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \u0456 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0438\u0439 \/ \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \/\/ \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u0456 \u0427\u0430\u0441. \u2013 1999. \u2013 \u2116 4\/5. \u2013 \u0421. 19-21. (0,3 \u0434\u0440. \u0430\u0440\u043a.).<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041b. \u0428\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e: \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430 \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u0443 \u044f\u043a \u0454\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0456\u043d\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043b\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u0441\u0442\u043e\u0441\u0442\u0456 \/ \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \/\/ \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430: [\u0437\u0431. \u043d\u0430\u0443\u043a. \u043f\u0440\u0430\u0446\u044c]. \u2013 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a: \u041d\u0430\u0432\u0447. \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430, 2000. \u2013 \u0422. 7 \/ [\u043d\u0430\u0443\u043a. \u0440\u0435\u0434. \u041d. \u0406. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u043b\u044e\u043a]. \u2013 \u0421. 16-21. (0,5 \u0434\u0440. \u0430\u0440\u043a.).<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041b. \u0427\u0430\u0441 \u0443 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u043e\u0441\u0442\u0456 \u041b\u0456\u043d\u0438 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0435\u043d\u043a\u043e \u044f\u043a \u0442\u0435\u043c\u043f\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043b\u044e\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0443 \/ \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \/\/ \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u0456 \u0427\u0430\u0441. \u2013 2005. \u2013 \u2116 6. \u2013 \u0421. 42-52. (0,8 \u0434\u0440. \u0430\u0440\u043a.).<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041b. \u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0436\u0430\u043d\u0440 \u044f\u043a \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441 \u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \/ \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \/\/ \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430: [\u0437\u0431. \u043d\u0430\u0443\u043a. \u043f\u0440\u0430\u0446\u044c]. \u2013 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a: \u041d\u0430\u0432\u0447. \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430, 2005. \u2013 \u0422. 16. \u2013 \u0421. 92-101. (0,5 \u0434\u0440. \u0430\u0440\u043a.).<\/p>\n<p><strong>\u0417\u0430\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457<\/strong><\/p>\n<p>Tarnashynska L. Time as a Temporal Code of Human Experience in Lina Kostenko&#8217;s Literary Works \/ Lyudmyla Tarnashynska \/\/ The Ukrainian Quarterly: a journal of Ukrainian and international affairs \/ [ed. by L. Rudnytsky]. \u2013 2011. \u2013 Spring-Winter. \u2013 Vol. LXV\u0406\u0406. \u2013 \u2116 1-4. \u2013 P. 148\u2013164.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041b. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u0456 \u0441\u043b\u043e\u0432&#8217;\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442: \u0412\u0438\u0442\u043e\u043a\u0438, \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0456\u0457, \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \/ \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \/\/ Ucrainica \u0406\u0406: Sou\u010dasn\u00e1 ukrajinistika. Probl\u00e9my jazyka, literatury a kultury: 3. Olomouck\u00e9 sympozium ukrajinist\u016f (24.-26. srpna 2006). \u2013 Olomouc: Univerzita Palack\u00e9ho v Olomouci, 2006. \u2013 \u010c. 2: Sbornik \u010dl\u00e1nku \/ [red. J. Ander\u0161]. \u2013 S. 323\u2013331.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041b. \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0448\u0456\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u044f\u043a \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0456\u044f \u00ab\u0434\u0443\u0445\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0443\u00bb \/ \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \/\/ Roczniki Humanistyczne. \u2013 Lublin: Wyd-wo TN KUL, 2007. \u2013 T. L\u0406V-LV. \u2013 Z. 7: S\u0142owianoznawstwo. \u2013 S. 109\u2013124.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041b. \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442 \u0449\u0438\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u044c\u043e-\u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438\u0433\u043c\u0456 \u0406. \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0442\u0430 \u0439\u043e\u0433\u043e \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f \u0412. \u0421\u0442\u0443\u0441\u043e\u043c \/ \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \/ Warszawskie zeszyty ukrainoznawcze. \u2013 Warszawa: TYRSA, 2007. \u2013 W. 21-22: Spotkania polsko-ukrai\u0144skie. Uniwersytet Warszawski \u2013 Iwanowi France. Studia Ucrainica \/ [pod red. S. Kozaka]. \u2013 S. 266\u2013277.<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041b. \u0410\u043b\u044c\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441 \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u041a\u043e\u0448\u0435\u043b\u0456\u0432\u0446\u044f: \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457 \u044f\u043a \u0434\u043e\u043c\u0456\u043d\u0430\u043d\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0456\u0432 \/ \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \/\/ Warszawskie zeszyty ukrainoznawcze. \u2013 Warszawa: TYRSA, 2008. \u2013 W. 25-26: Spotkania polsko-ukrai\u0144skie. Emigracja ukrai\u0144ska: historia, kultura, postacie, instytucje, zwi\u0105zki z Polakami. Studia Ucrainica \/ [pod red. S. Kozaka]. \u2013 S. 261\u2013274.<\/p>\n<p><strong>\u0423\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u041a\u0440\u0438\u043c, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0438 \u043b\u044e\u0431\u0438\u043c\u043e\u00bb: \u0410\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f\/\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0456\u0434\u0435\u044f, \u0443\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044f \u00ab\u041c\u0430\u0454\u0441\u0442\u0430\u0442 \u0441\u043e\u043d\u044f\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0456\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430: \u041a\u0440\u0438\u043c\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0456\u043b\u044c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\u00bb \u041b. \u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457. \u2013 \u041a.: \u0423\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u044c\u043a\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0442\u0432\u043e \u00ab\u041f\u0443\u043b\u044c\u0441\u0430\u0440\u0438\u00bb, 2016. \u2013 600\u0441., \u0456\u043b.<\/p>\n<p><strong>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0442\u043a\u0438<\/strong><\/p>\n<p>\u041e\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0438\u043c\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f: \u0410\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u043e\u0457 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0438. \u2013 \u041a. \u0412\u0438\u0434-\u0432\u043e \u00ab\u041f\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\u00bb, 2013 (\u0421\u0435\u0440\u0456\u044f \u00ab\u0411\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430, 2\u00bb). \u2013 \u0421. 375\u2013415<\/p>\n<p>\u0421\u0430\u043c\u0430: \u0410\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0436\u0456\u043d\u043e\u0447\u043e\u0457 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457. \u2013 \u041a. \u0412\u0438\u0434-\u0432\u043e \u00ab\u041f\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\u00bb, 2013 (\u0421\u0435\u0440\u0456\u044f \u00ab\u0411\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430, 2\u00bb). \u2013 \u0421. 283\u2013287.<\/p>\n<p><strong>\u041f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f<\/strong><\/p>\n<p>https:\/\/web.archive.org\/web\/20131111171328\/http:\/\/www.ilnan.gov.ua\/XX\/tarnashynska.htm<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442 \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0438 \u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 https:\/\/tarnashynska.wordpress.com\/<\/p>\n<p>\u0406\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0443 \u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456\u043c. \u0422.\u0413. \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430 \u041d\u0410\u041d \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438<\/p>\n<p><strong>\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430<\/strong><\/p>\n<p>https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/\u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430_\u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430_\u0411\u0440\u043e\u043d\u0456\u0441\u043b\u0430\u0432\u0456\u0432\u043d\u0430<\/p>\n<p>\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0411\u0456\u043e\u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043a. \u2013 \u041a., 2006.<\/p>\n<p>http:\/\/www.ilnan.gov.ua\/index.php\/pro-instytut\/pidrozdily-instytutu\/viddil-ukrainskoi-literatury-khkh-st\/item\/77-tarnashynska-liudmyla-bronislavivna<\/p>\n<p>https:\/\/www.nas.gov.ua\/UA\/PersonalSite\/Pages\/default.aspx?PersonID=0000013279<\/p>\n<p>https:\/\/www.wiki.uk-ua.nina.az\/ \u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430_\u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430_\u0411\u0440\u043e\u043d\u0456\u0441\u043b\u0430\u0432\u0456\u0432\u043d\u0430.html<\/p>\n<p>http:\/\/publish-ukma.kiev.ua\/ua\/avtori\/124-tarnashinska-lyudmila.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0422\u0430\u0440\u043d\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u041b\u044e\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u0411\u0440\u043e\u043d\u0456\u0441\u043b\u0430\u0432\u0456\u0432\u043d\u0430 (4 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f 1952, \u0441. \u0422\u0443\u0447\u0438\u043d-2 \u0422\u0443\u0447\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0443 \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456) \u2013 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c, \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a, \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430\u0457\u043a, \u043f\u043e\u0435\u0442, \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442. \u0414\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0443\u043a, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a \u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 <a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%bd%d0%b0%d1%88%d0%b8%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b0-%d0%bb%d1%8e%d0%b4%d0%bc%d0%b8%d0%bb%d0%b0-%d0%b1%d1%80%d0%be%d0%bd%d1%96%d1%81%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d1%96%d0%b2%d0%bd%d0%b0\/\">\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044e&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8007","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8007"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8007\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/labs.journ.univ.kiev.ua\/spring2017\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}